中餐禮儀的英文表達

時間：2020-12-17 11:26:46 禮儀英語我要投稿

中餐禮儀的英文表達

　　1.等大家到齊了，才開始吃

中餐禮儀的英文表達

　　don't eat until everyone is there

　　2.為主人的長壽、健康、成功干杯

　　wish for the people who host the dinner

　　3. 當你想放下筷子時，要將筷子水平放置在你的盤子上，或者將筷子擱置在筷子架上，別將筷子放置在桌子上。

　　When setting down your chopsticks, placethem horizontally on top of your plate, or place the ends on a chopstick rest.Do not set them on the table.

　　4.讓客人和長輩先吃每一道菜

　　let the elder people and the customer eat first

　　5.不要用筷子敲碗

　　don't use the chopsticks hit the bowl

　　6.不要將手伸到飯桌對面夾菜

　　don't reach to get the food on the opposite side

　　7. 在吃有骨頭的東西時，要將骨頭分離裝在你右手邊的.盤子里。

　　When eating something with bones, it isnormal to spit them out onto the table to the right of your plate.

　　8. 舉酒干杯時要確定你酒杯里酒的平面刻度要比在座的長者低，以顯示你們的輩分不同，這是為了向長輩表示尊重。

　　When tapping glasses for a cheer, be sure that the edgeof your drink is below that of a senior member, as you are not their equal.This will show respect.

　　9. 有時同桌的人嘴里滿含食物跟你交談時不要覺得被冒犯了。在中國這比較正常，因為人們的理念就是吃飯時大聲歡歌，盡情享受。

　　Do not get offended if your fellow dinerseat with their mouth open, or talk with their mouth full. This is normal inChina. Enjoy, laugh, and have fun.

【中餐禮儀的英文表達】相關文章：