- 相關推薦
電話英語教程(5)：訂購商品及詢問
1. I'd like to place an order for your party dress from your catalog.
2. May I order some flowers?
3. How can I pay for this item?
4. I'd like to buy the car on your TV commercial.
5. Please send me your catalogue.
6. Do you have any Life Menu Magazine tenth stock?
7. How long will it arrive?
8. The Product you sent to me is not what I ordered.
9. I'm calling about an order I placed a month ago. It hasn't arrived yet.
翻譯：
1.我想要訂你們目錄上的晚禮服。
2.我可以訂些花嗎？
3.我要怎么付款？
4.我想要買你們電視廣告上的汽車。
5.請寄目錄給我。
6.你們第十期的"生活菜單"還有存貨嗎？
7.需要多久才會送到呢？
8.你們送來的產品不是我訂的東西.
9. 我打電話是因為一個月前我訂的東西。產品到現在都還沒到。
解析：
1. 現在電話或網絡訂購在國內也很流行，即使是人在國內你也可以訂購外國目錄上的產品。但在打電話前一定要先記下商品的型號及尺寸，以節省通話時間。
2. commercial有(電視、廣播中的)商業廣告之意，也可說成commercial film, 簡稱為c.f. 。而advertisement則指(平面的)廣告，簡稱為ad; advertisement mail 是廣告郵件； advertisement column是廣告欄，這些都是很常用到的。
3. place 有開出訂單之意。ie: to place an order with sb. (和某人訂訂單)
恭喜的話：
最近周圍結婚生子的人突然陡增，不知道2003年為什么會有這么多的人選擇婚姻，也許是因為幸福的感覺是可以傳染的吧……好吧，先介紹幾句恭喜的話：
1. Congratulations! I'm sure you two will make a nice couple.
2. I heard you're getting married. Congratulations!
3. Congratulations to the bride and groom.
4. May you have a wonderful new life together.
翻譯：
1. 祝你們佳偶天成。
2. 我聽說你們要結婚了，恭喜阿！
3. 祝福新郎和新娘。
4. 祝新婚快樂。
還有，要是聽到友人生小孩了，你可以說：
Congratulations on your new baby.
翻譯成中文，可以酸一點：弄璋（弄瓦）之喜。
讓人值得恭喜的事情，當然不只結婚生子了，還有~~~
1. Congratulations on your graduation. 學成畢業之喜。
2. Congratulations on your promotion. 恭喜你升官。
外國人喜歡在節日、逢年過節時，于親朋好友間寫卡片或打電話道賀，表達心意。（中國人也應該學習一下，尤其是對你的外國朋友和外國客戶，要特別注意哦！）
當然了好事也可能發生在咱們自己身上，當接到恭賀電話時，你可以說：
1. Thank you for saying so.謝謝你這么說。
2. Thank you but I have a lot to learn yet.謝謝你，但我還有很多要學習的地方。
3. It's very nice of you to say so.謝謝你這么說。
4. Thank you. You flatter me.謝謝你，你過獎了。
5. Thank you, I'm just very lucky.謝謝你，我只是比較幸運而已。
【電話英語教程(5)：訂購商品及詢問】相關文章：
電話英語教程(9)：傳真少頁、約見07-16
電話英語教程(2)：要找的人不在02-08
酒店人員如何應對顧客的電話詢問09-29
詢問天氣的英語句型10-20
我又給HR打電話詢問關于面試了08-09
詢問面試結果的英語句型11-06
求職英語 Lesson 12詢問結果11-19
求職英語：如何詢問對方職業11-30
面試后杳無音信：致信詢問別打電話11-11
英語面試如何巧妙詢問面試結果03-21