商務(wù)英語(yǔ)：火上澆油
Add fuel to the fire
Angela: "I wanted to help, but I was afraid I would add fuel to the fire."
安吉拉：我想幫忙，但是我怕是在火上澆油。
A conflict between two people is like a fire, with both people adding "fuel" to the fire. You add fuel to the fire when you do something that makes the conflict worse.
中文意思：火上澆油。
When pigs fly
Angela: "Do you think you will ever work at that company again?"
Andy: "When pigs fly!"
安吉拉：你認(rèn)為你還會(huì)在那個(gè)公司工作嗎？
安 迪：絕對(duì)不可能！
When pigs fly is an informal way to joke that you will never do something.
中文意思：永無(wú)可能。
【商務(wù)英語(yǔ)：火上澆油】相關(guān)文章：
商務(wù)英語(yǔ)寫作09-08
商務(wù)英語(yǔ)精選12-16
商務(wù)英語(yǔ)簡(jiǎn)歷02-08
商務(wù)英語(yǔ)函電08-12
商務(wù)英語(yǔ)簡(jiǎn)歷11-14
商務(wù)英語(yǔ)信件范文10-18
商務(wù)英語(yǔ)常用單詞10-18