莫納什大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金詳解

時(shí)間：2024-06-15 03:45:36 留學(xué)澳大利亞我要投稿

相關(guān)推薦

　　莫納什大學(xué)以約翰莫納什先生的名字命名，該校重要獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目也以他的名字命名。下面yjbys網(wǎng)小編為大家介紹莫納什獎(jiǎng)學(xué)金相關(guān)信息，為大家提供參考。

莫納什大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金詳解

　　Monash offers one of the most comprehensive and generous scholarship programs in Australia, awarding scholarships valued at up to $70,000 each year. View our full list of scholarships and bursaries here.

　　莫納什大學(xué)是澳大利亞眾多提供全面豐厚獎(jiǎng)學(xué)金的大學(xué)之一，每年獎(jiǎng)學(xué)金數(shù)額多達(dá)70,000美元。我校獎(jiǎng)學(xué)金與助學(xué)金信息列舉如下。

　　Sir John Monash Scholarship Program

　　約翰莫納什獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目

　　Just as our University takes its name from Sir John Monash, so does our most prestigious package of scholarships. Sir John Monash was a distinguished Australian, who contributed to almost every level of society. We take inspiration from his philosophy, as captured in his famous words,...equip yourself for life, not solely for your own benefit but for the benefit of the whole community.The Sir John Monash Scholarship Program is a premier suite of scholarships designed to reward achievement. We unashamedly seek to attract the best students to our University, knowing that only by doing this can we continue to build upon our reputation as one of the region's leaders in education, research and graduate excellence.

　　我校以約翰莫納什先生的名字命名，大多數(shù)獎(jiǎng)學(xué)金也以他的名字命名。約翰莫納什先生是杰出的澳大利亞人，為社會的各個(gè)方面做出了貢獻(xiàn)。我們從他的哲學(xué)理念當(dāng)中獲得鼓舞，就像他的名言所說的一樣：為了生命武裝自己并不僅僅是為了自己，也是為了整個(gè)社會的利益。約翰莫納什獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目包括一系列獎(jiǎng)學(xué)金，專為獎(jiǎng)勵(lì)成就突出的學(xué)生設(shè)立。我們不斷尋找吸引優(yōu)秀學(xué)生就讀我校，我們知道只有這樣才能繼續(xù)提升我們的聲譽(yù)，做教育、研究與優(yōu)秀畢業(yè)生培養(yǎng)的領(lǐng)導(dǎo)者。

　　Sir Monash was himself a gifted student, but was forced to end his own university studies shortly after they had begun due to financial hardship. He eventually returned to study and ultimately used his education to turn his natural talent into ability, and his ability into great achievement.

　　莫納什先生自己曾經(jīng)也是非常有天賦的學(xué)生，但由于遇到經(jīng)濟(jì)困難，開學(xué)沒多久就不得不結(jié)束自己的大學(xué)學(xué)習(xí)。他最后重新返校學(xué)習(xí)，最終通過教育將自己的天賦轉(zhuǎn)化為才能，利用自己的才能取得卓越成就。

　　With this in mind, we have designed some scholarships in this package specifically for those whose financial and personal circumstances might otherwise restrict their participation in a world-class Monash education.

　　出于這一原因，這項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金專為那些有經(jīng)濟(jì)困難或者因?yàn)閭€(gè)人處境不能順利到世界一流大學(xué)莫納什大學(xué)學(xué)習(xí)的學(xué)生設(shè)立了一些獎(jiǎng)學(xué)金。

　　All the scholarships in the Sir John Monash Scholarship Program will enable the most talented students in the country to transform their education into positive changes, in their own lives and in the lives of others.

　　約翰莫納什獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃中的所有獎(jiǎng)學(xué)金將使學(xué)生接受的教育轉(zhuǎn)化為自己和他人生活中積極的力量。

　　List of scholarships:

　　Monash Scholarship for Exceptional Achievement

　　Monash Scholarship for Outstanding Achievement

　　Monash Scholarship for Excellence

　　Monash International Scholarship for Excellence

　　Monash Scholarship for Excellence and Equity

　　Monash Community Leaders Scholarship.

　　莫納什獎(jiǎng)學(xué)金：

　　莫納什特殊成就獎(jiǎng)學(xué)金

　　莫納什杰出成就獎(jiǎng)學(xué)金

　　莫納什優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金