<dfn id="w48us"></dfn><ul id="w48us"></ul>
  • <ul id="w48us"></ul>
  • <del id="w48us"></del>
    <ul id="w48us"></ul>
  • 《歸園田居》其一原文及對照翻譯

    時間:2024-09-04 11:56:51 國學智慧 我要投稿
    • 相關推薦

    《歸園田居》(其一)原文及對照翻譯

      《歸園田居》是晉宋時期文學家陶淵明的組詩作品,第一首詩從對官場生活的強烈厭倦,寫到田園風光的美好動人,農(nóng)村生活的舒心愉快,流露了一種如釋重負的心情,表達了對自然和自由的熱愛。下面,小編為大家分享《歸園田居》(其一)原文及對照翻譯,希望對大家有所幫助!

      《歸園田居》(其一)原文閱讀

      出處或作者: 陶淵明

      少無適欲韻,性本愛丘山。

      誤落塵網(wǎng)中,一去三十年。

      羈鳥戀舊林,池魚思故淵。

      開荒南野際,守拙歸園田。

      方宅十余畝,草屋八九間。

      榆柳蔭后檐,桃李羅堂前。

      曖曖遠人村,依依墟里煙。

      狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。

      戶庭無塵雜,虛室有余閑。

      久在樊籠里,復得返自然。

      《歸園田居》(其一)對照翻譯

      少無適欲韻,性本愛丘山。

      從小沒有投合世俗的氣質(zhì),性格本來愛好山野。

      誤落塵網(wǎng)中,一去三十年。

      錯誤地陷落在人世的羅網(wǎng)中,一去就是十三年。

      羈鳥戀舊林,池魚思故淵。

      關在籠中的鳥兒依戀居住過的樹林,養(yǎng)在池中的魚兒思念生活過的深潭。

      開荒南野際,守拙歸園田。

      到南邊的.原野里去開荒,依著愚拙的心性回家耕種田園。

      方宅十余畝,草屋八九間。

      住宅四周有十多畝地,茅草房子有八、九間。

      榆柳蔭后檐,桃李羅堂前。

      榆樹、柳樹遮掩著后檐,桃樹、李樹羅列在堂前。

      曖曖遠人村,依依墟里煙。

      遠遠的住人村落依稀可見,樹落上的炊煙隨風輕柔地飄揚。

      狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。

      狗在深巷里叫,雞在桑樹頂鳴。

      戶庭無塵雜,虛室有余閑。

      門庭里沒有世俗瑣雜的事情煩擾,空房中有的是空閑的時間。

      久在樊籠里,復得返自然。

      長久地困在籠子里面,現(xiàn)在總算又能夠返回到大自然了。

      《歸園田居》(其一)原文翻譯

      從小沒有投合世俗的氣質(zhì),性格本來愛好山野。

      錯誤地陷落在人世的羅網(wǎng)中,一去就是十三年。

      關在籠中的鳥兒依戀居住過的樹林,養(yǎng)在池中的魚兒思念生活過的深潭。

      到南邊的原野里去開荒,依著愚拙的'心性回家耕種田園。

      住宅四周有十多畝地,茅草房子有八、九間。

      榆樹、柳樹遮掩著后檐,桃樹、李樹羅列在堂前。

      遠遠的住人村落依稀可見,樹落上的炊煙隨風輕柔地飄揚。

      狗在深巷里叫,雞在桑樹頂鳴。

      門庭里沒有世俗瑣雜的事情煩擾,空房中有的是空閑的時間。

      長久地困在籠子里面,現(xiàn)在總算又能夠返回到大自然了。

    【《歸園田居》其一原文及對照翻譯】相關文章:

    《歸園田居》(其三)原文及對照翻譯08-19

    《歸園田居(其一)》公開課教案范文11-30

    離騷原文翻譯「對照翻譯」08-17

    《師說》原文及對照翻譯05-17

    《無題》原文及對照翻譯09-20

    《童趣》原文及對照翻譯08-17

    隆中對原文翻譯「對照翻譯」06-11

    《秋水》原文閱讀及對照翻譯01-23

    離騷屈原原文翻譯對照02-19

    隆中對原文對照翻譯12-09

    主站蜘蛛池模板: 国产精品免费视频观看拍拍| 无码国产精品一区二区免费3p| 欧美精品亚洲精品日韩精品| 国产精品1区2区3区在线播放| 亚洲精品蜜桃久久久久久| 国产成人精品日本亚洲专区| 国产精品白丝AV网站| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 精品熟女少妇aⅴ免费久久| 麻豆精品不卡国产免费看| 国产亚洲色婷婷久久99精品| 在线精品动漫一区二区无广告| 国产精品久久久久一区二区三区| 岛国精品一区免费视频在线观看 | 国产伦精品一区二区三区视频金莲| 精品999久久久久久中文字幕 | 97精品伊人久久大香线蕉app | 久久精品中文字幕一区| 国产成人精品综合在线观看| 四虎国产精品免费观看| 国产精品久久久久天天影视| 国产精品毛片VA一区二区三区| 日韩精品无码免费一区二区三区 | 亚洲精品tv久久久久久久久| 亚洲国产精品自产在线播放| 亚欧乱色国产精品免费视频| 久久国产午夜精品一区二区三区 | 日本一区精品久久久久影院 | 国产精品久久毛片完整版| 国产精品无码a∨精品| 精品人妻系列无码天堂| 久久精品中文騷妇女内射| 精品欧洲AV无码一区二区男男| 无码人妻精品一区二区三| 午夜DY888国产精品影院| 亚洲精品少妇30p| 久久精品无码专区免费东京热 | 亚洲国产精品无码久久久不卡 | 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 日韩专区亚洲精品欧美专区| 亚洲国产精品ⅴa在线观看|