《國風·秦風·無衣》作品原文及對照翻譯

《國風·秦風·無衣》作品原文及對照翻譯

　　《國風·秦風·無衣》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩。這是一首激昂慷慨、同仇敵愾的戰(zhàn)歌，表現(xiàn)了秦國軍民團結互助、共御外侮的高昂士氣和樂觀精神，其獨具矯健而爽朗的風格正是秦人愛國主義精神的反映。下面，小編為大家提供《國風·秦風·無衣》作品原文及對照翻譯，希望對大家有所幫助!

　　國風·秦風·無衣原文閱讀

　　出處或作者：《詩經(jīng)》

　　豈曰無衣?與子同袍。王于興師，修我戈矛，與子同仇!

　　豈日無衣?與子同澤。王于興師，修我矛戟，與子偕作!

　　豈日無衣?與子同裳。王于興師，修我甲兵，與子偕行!

　　國風·秦風·無衣對照翻譯

　　豈曰無衣?與子同袍。王于興師，修我戈矛，與子同仇!

　　誰說沒有衣裳?和你穿一件大衣。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敵愾!

　　豈日無衣?與子同澤。王于興師，修我矛戟，與子偕作!

　　誰說沒有衣裳?和你同穿一件內(nèi)衣。君王要起兵，修整好矛和戟，和你共同作準備!

　　豈日無衣?與子同裳。王于興師，修我甲兵，與子偕行!

　　誰說沒有衣裳?和你同穿一件下衣。君王要起兵，修整好鎧甲和兵器，和你共同上前線!

　　國風·秦風·無衣原文翻譯

　　誰說沒有衣裳?和你穿一件大衣。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敵愾!

　　誰說沒有衣裳?和你同穿一件內(nèi)衣。君王要起兵，修整好矛和戟，和你共同作準備!

　　誰說沒有衣裳?和你同穿一件下衣。君王要起兵，修整好鎧甲和兵器，和你共同上前線!

【《國風·秦風·無衣》作品原文及對照翻譯】相關文章：

《國風·周南·關雎》原文及對照翻譯03-20

《國風·王風·君子于役》原文及對照翻譯06-19

《小雅·采薇》作品原文及對照翻譯01-23

《觀刈麥》作品原文及對照翻譯01-23

《張中丞傳》后敘作品原文及對照翻譯01-23

離騷原文翻譯「對照翻譯」03-15

《觀獵》作品原文及對照翻譯古詩詞賞析11-25

《無題》原文及對照翻譯03-30

《童趣》原文及對照翻譯03-22