考研英語作文女排精神語料

時間：2024-10-18 06:58:13 考研英語我要投稿

相關推薦

考研英語作文女排精神語料

　　女排精神是中國女排的歷史遺產，是20世紀80年代中國女排的五連冠之后的經驗總結。下面是小編整理的關于女排精神的英語作文語料，希望能幫到大家!

考研英語作文女排精神語料

　　相關語料

　　Take Lang Ping, the head coach of the Chinese women's volleyball team, for example. She guided this team to carry on the spirit of Chinese women's volleyball team-to never give up and led the team to win its third women's volleyball gold medal in Olympic Games this year. This team has become a symbol of striving and competing. Lang Ping’s story also serves as an inspiration for every one of us, be it in sports or in people's daily lives.

　　參考文章

　　Women's volleyball team spirit is the heritage of the Chinese women's volleyball team, was the Chinese women's volleyball team won in the 1980 s after the experience.

　　Since November 16, 1981, Chinese women's volleyball team at the World Cup 3-2 in the last game of the world power in Japan, on the top of the world championship for the first time, after successive podium, won a proud record. Arguably, it is almost in a volleyball competition and achievement, truly appeared in front of people. But as with all sports teams experienced, Chinese women's volleyball team had hit bottom, have experienced a period of thirty years, record on and off frequently but spirit never sink. From Los Angeles, "iron hammer" to "" lang ping mother led Rio, not abandoning, don't give up, this is what we are familiar with the Chinese women's volleyball team spirit.

　　Women's volleyball team spirit have been athletes as a measure of hard struggle and motto, inspire their morale and enthusiasm. Crucially, it need because of the conjunction era, not only in the field of sports brand will, more is strongly sublimation as synonymous with national features, evolved to refer to a symbol of social culture. It has been linked to women's volleyball team of the gain and loss, the ups and downs together tightly, and become the evaluation criteria of the Chinese women's volleyball team is the most difficult to give up. Women's volleyball team spirit is highly regarded, the most important is the kind of not afraid of the strong enough to a fair death honors the whole life, the spirit of striving, far more than the "run" itself can inspire people.

　　At the end of the day, "women's volleyball team spirit" is not a two victories, not one or two champions will prove, it is not the final result, but a process. As lang said at a news conference after the game, "women's volleyball team spirit have been passing on, is not to say that won the game only women's volleyball team spirit, if we lost this game, I think the players are still very hard." This women's volleyball team spirit, is just what we like the Chinese women's volleyball team and the cause of the women's volleyball team is full of positive energy.

　　參考翻譯：

　　女排精神是中國女排的歷史遺產，是20世紀80年代中國女排的五連冠之后的經驗總結。

　　自1981年11月16日，中國女排在世界杯最后一場比賽中以3：2力克當時的世界勁旅日本隊，首次登上世界冠軍之巔之后，接連登上領獎臺，實現五連冠傲人戰績。可以說，這在一個排球競技中幾乎是不可及的成績，真實地出現在人們面前。但與所有運動隊經歷過的一樣，中國女排也曾跌入低谷，也曾經歷過青黃不接，三十多年來，戰績屢有浮沉，但精神從未沉淪。從“鐵榔頭”的洛杉磯，到“郎平媽媽”率隊的里約，不拋棄，不放棄，這就是我們熟悉的中國女排精神。

　　女排精神曾被運動員們視為刻苦奮斗的標桿和座右銘，鼓舞著他們的士氣和熱情。更關鍵的是，它因契合時代需要，不僅成為體育領域的品牌意志，更被強烈地升華為民族面貌的代名詞，演化成指代社會文化的一種符號。它一直與女排的得失、沉浮緊緊聯系在一起，并成為評價中國女排的最難以割舍的標準。女排精神之所以備受推崇，最重要的是那種足以流芳百世的不畏強敵、奮力拼搏的精神，遠遠比“五連冠”本身更加能鼓舞國人。

　　說到底，“女排精神”不是一兩次勝利，也不是一兩個冠軍就能證明的，它并不是最后的結果，而是一個過程。正如郎平在賽后新聞發布會上所說的，“女排精神一直都在傳承，并不是說贏了比賽才有女排精神，如果這場比賽輸了，我認為隊員們依然很努力。”這樣的女排精神，正是我們喜歡中國女排和提起女排就滿滿正能量的原因。

　　示例語句

　　1. This is the spirit of women’s volleyball team, we saw these girls fight for the last minute, they are the best team.

　　這是女排的精神，我們看到這些女孩爭取最后到一分鐘，她們是最好的團隊。

　　2. It seemed to win the match was not possible for the Chinese team, but the girls were very strong and insistented to fight for the last mimute. Even they lost the first game, they never gave up. Especially for the last two point, they were so brave and finally won the match.

　　似乎中國隊贏得比賽是不可能的，但是女孩們都非常強大，堅持爭取到最后一刻。即使她們輸了第一局比賽，但是她們從不放棄。特別是最后兩個賽點，她們勇敢，最后贏得了比賽。

　　3. The whole nation is excited at China's first volleyball gold in 12 years.

　　對于12年后再度摘得奧運會冠軍的中國女排，中國女排不畏強手、英勇頑強，打出了風格、打出了水平，時隔12年再奪奧運金牌，充分展現了女排精神，全國人民都很振奮。

　　重要詞匯

　　match point 賽點

　　game point 局點

　　seeded player 種子選手

　　volleyball court 排球場地

　　fish dive 魚躍

　　over float 勾手飄球

　　opponent’s court 對方場地

　　direct spike 一次扣殺