Dear leaders:
Hello! Thank you for taking the time to read my letter of recommendation, below, I to a simple self-introduction.
I am chongqing three gorges pharmaceutical college school student#39;s department of 2008 Olympic nursing. Ordinary me, optimistic, positive and uplifting, have a strong sense of responsibility and mission.
While at university, I always with diligence rigorous attitude to study hard, system solid mastery of the theoretical knowledge and professional skill, and at the same time, use after school time, I widely with a lot of books, not only enrich themselves, but also to train a wide range of skills. Two years of campus life form good learning and work habits. I deeply felt, and excellent students work together, make me benefit in competition, To the actual difficult challenge, let me grow up in defeat.
Review two years of campus life, I not only learned all kinds of knowledge, and learned how to become a man of value. I love own specialty, see ourselves for hard and sweat for the patient#39;s health and a smile, is my biggest joy. I sincerely look forward to in your under the leadership for the expensive unit business branches, and in work continuously learn and progress.
I believe, I can, I will!
Enclosed personal resume, looking forward to your interview. I wish your esteemed courtyard business is thriving!
譯文：
您好!非常感謝您在百忙之中抽出時間來閱讀我的自薦信，下面，我對自己進行一個簡單的自我介紹。
我是重慶三峽醫藥高等專科學校2008屆護理學系的學生。平凡的我，樂觀，積極向上，有很強的責任心和使命感。
在校期間，我一直以勤奮嚴謹的態度努力學習，系統扎實掌握了理論知識和專業技能，同時，利用課余時間，我廣泛涉獵了大量書籍，不但充實了自己，也培養了多方面的技能。兩年的校園生活養成良好的學習和工作習慣。我深深地感受到，與優秀同學共事，使我在競爭中獲益;向實際困難挑戰，讓我在挫折中成長。
回顧兩年的校園生活，我不僅學到了各種知識，而且懂得了怎樣去做一個有價值的人。我熱愛自己的專業，看到自己所付出的辛苦與汗水換來患者的健康與微笑，是我最大的欣慰。我殷切地期盼能夠在您的領導下為貴單位的事業添磚加瓦，并在工作中不斷學習、進步。
我相信，我能，我行!
隨信附上個人求職簡歷，期待與您的面談。祝貴院事業蒸蒸日上!