關(guān)于中秋節(jié)的詩(shī)句「精選篇」
“明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天”出自宋朝詩(shī)人蘇軾的詩(shī)句作品《水調(diào)歌頭》的第一段,其全文如下：
明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒, 起舞弄清影，何似在人間。
轉(zhuǎn)朱閣，抵綺戶，照無(wú)眠。不應(yīng)有恨，何事偏向別時(shí)圓。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。
【注釋】
1、把酒：端起酒杯。
【譯文】
明月什么時(shí)候出現(xiàn)的?(我)端著酒杯問(wèn)青天。不知道天上的神仙宮闕里，今夜是哪一年哪一日。我想乘御著清風(fēng)回到天上，我又恐怕來(lái)到玉石砌成的美麗月宮，自己在高空中經(jīng)受不住寒冷(傳說(shuō)月中宮殿叫廣寒宮)。在浮想聯(lián)翩中，對(duì)月起舞，清影隨人，仿佛乘云御風(fēng)，置身天上，哪里比得上在人間!月兒轉(zhuǎn)過(guò)朱紅色的閣樓，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒(méi)有睡意的人。明月不該對(duì)人有什么怨恨，卻為何偏偏要在親人離別之時(shí)又圓又亮?人有悲歡離合的變遷，月也有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換，這種事自古來(lái)難以周全。
《秋宵月下有懷》作者為唐朝文學(xué)家孟浩然。其詩(shī)句全文如下：
嘗讀高士傳，最嘉陶征君。
日耽田園趣，自謂羲皇人。
予復(fù)何為者，棲棲徒問(wèn)津。
中年廢丘壑，上國(guó)旅風(fēng)塵。
忠欲事明主，孝思侍老親。
歸來(lái)當(dāng)炎夏，耕稼不及春。
扇枕北窗下，采芝南澗濱。
因聲謝同列，吾慕潁陽(yáng)真。
【譯文】
一輪明月高高地掛在天空，月光映上露珠晶瑩剔透，好像被露水打濕了一樣。在如此美麗的月光下，寒鵲不知道該到哪里棲息，而螢火蟲(chóng)也不敢和月光爭(zhēng)一點(diǎn)光亮，隨著卷起的門(mén)簾飛進(jìn)了房間。鄰杵夜聲急，而這個(gè)時(shí)候從鄰居那邊傳來(lái)的杵聲在寂靜的秋夜里顯得那么清晰急躁。現(xiàn)在回想，已是無(wú)言，唯有對(duì)著明月許愿：請(qǐng)?jiān)诿總�(gè)灑滿月光的夜晚多停留片刻，因?yàn)槊恳坏卧鹿猓紟е业乃寄睢?/p>
《中秋登樓望月》作者為唐朝文學(xué)家米芾。其古詩(shī)詞全文如下：
目窮淮海滿如銀，萬(wàn)道虹光育蚌珍。
天上若無(wú)修月戶，桂枝撐損向西輪。
【譯文】
用眼看盡淮海，漫漫海上像銀子一樣白，千萬(wàn)道彩虹般的光芒下，蚌孕育著珍珠。天上的月如果沒(méi)有人間的七寶修治，桂樹(shù)枝就會(huì)一直長(zhǎng)，讓那我們向著的圓圓的月破損。
《洞仙歌·泗州中秋作》作者為宋朝文學(xué)家晁補(bǔ)之。其古詩(shī)全文如下：
青煙冪處，碧海飛金鏡。永夜閑階臥桂影。露涼時(shí)、零亂多少寒螀，神京遠(yuǎn)，惟有藍(lán)橋路近。
水晶簾不下，云母屏開(kāi)，冷浸佳人淡脂粉。待都將許多明，付與金尊，投曉共流霞傾盡。更攜取胡床上南樓⑽，看玉做人間，素秋千傾。
【翻譯】
青色的煙云，遮住了月影，從碧海般的晴空里飛出一輪金燦燦的明鏡。長(zhǎng)夜的空階上臥著掛樹(shù)的斜影。夜露漸涼之時(shí)，多少秋蟬零亂地嗓鳴。思念京都路遠(yuǎn)，論路近唯有月宮仙境。
高卷水晶簾兒，展開(kāi)云母屏風(fēng)，美人的淡淡脂粉浸潤(rùn)了夜月的清冷。待我許多月色澄輝，傾入金樽，直到拂曉連同流霞全都傾盡。再攜帶一張胡床登上南樓，看白玉鋪成的人間，領(lǐng)略素白澄潔的千頃清秋。
《閩中秋思》作者為唐朝文學(xué)家杜荀鶴。其古詩(shī)全文如下：
雨勻紫菊叢叢色，風(fēng)弄紅蕉葉葉聲。
北畔是山南畔海，只堪圖畫(huà)不堪行。
【譯文】
秋雨淅瀝地?fù)舸蛑粎惨粎驳淖暇眨L(fēng)擺弄著紅蕉的葉子，看那田的北邊是青山，而南邊卻是大海，這樣的圖畫(huà)如何行的過(guò)啊。
《水仙子·居庸關(guān)中秋對(duì)月》作者為唐朝詩(shī)人、文學(xué)家張九齡。其詩(shī)句全文如下：
海上生明月，天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺(jué)露滋。
不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。
【譯文】
一輪明月從海上升起，這時(shí)，遠(yuǎn)在天邊的親人和我同樣在望著月亮。多情的人怨恨夜太長(zhǎng)了，在經(jīng)過(guò)整整一夜后，思念之情變得更加強(qiáng)烈。熄滅了蠟燭，更覺(jué)得月色皎潔可愛(ài)，披衣走到屋外長(zhǎng)久地望月，感到了深夜露水浸潤(rùn)的涼意。月光雖然可愛(ài)，卻不能滿滿地捧在手里把它送給遠(yuǎn)方的親人，倒不如回去睡覺(jué)，在夢(mèng)中與親人好好地相會(huì)。
《中秋月》作者為唐朝文學(xué)家蘇軾。詩(shī)句全文如下：
暮云收盡溢清寒，銀漢無(wú)聲轉(zhuǎn)玉盤(pán)。
此生此夜不長(zhǎng)好，明月明年何處看。
【譯文】
夜幕降臨，云氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無(wú)聲，皎潔的月兒轉(zhuǎn)到了天空，就像玉盤(pán)那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風(fēng)云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊!可明年的中秋，我又會(huì)到何處觀賞月亮呢。
《中秋夜》作者為唐朝文學(xué)家李嶠。其古詩(shī)全文如下：
圓魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼風(fēng)。
【譯文】
寒冷的高空升起一輪圓圓的明月，人們都說(shuō)每個(gè)地方的月色都是一樣的。哪里知道遠(yuǎn)在千里之外，就沒(méi)有驟雨暴風(fēng)呢。
【中秋節(jié)的詩(shī)句「篇」】相關(guān)文章：
中秋節(jié)的詩(shī)句圖片06-14
中秋節(jié)詩(shī)句「推薦」09-17
李白中秋節(jié)的詩(shī)句12-06
中秋節(jié)的詩(shī)句李白09-14
形容中秋節(jié)的詩(shī)句01-25