WHERE THERE IS A WILL, THERE IS A WAY
The secret of success (The key to success) is not so much money as a strong will. A great man is one who has a strong will and an indomitable spirit. In other words, if a man does not have a strong will to win (get) the final victory, he will never succeed in his life. He is no more than a failure.It is quite obvious that there is no difficult thing (nothing difficult) in the world. if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end. That stands to reason.
【參考翻譯】
有志者事竟成
成功的要訣不是金錢而是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的意志(用not so mush... as)。一個(gè)大人物是一個(gè)具有堅(jiān)強(qiáng)意志和不屈不撓精神的人。換句話說(shuō)，如果一個(gè)人沒(méi)有堅(jiān)強(qiáng)意志去獲得最后勝利的人，他終其一生永遠(yuǎn)不會(huì)成功。他只不過(guò)是(用no more than)一個(gè)失敗者。很顯明的世界上并沒(méi)有難事。如果你下定決心去做它，你一定會(huì)達(dá)到目的。那是顯而易見(jiàn)的。