經(jīng)典漢字笑話(huà)故事：教士與和尚

時(shí)間：2020-09-15 11:19:00 笑話(huà)故事我要投稿

　　教士：小和尚這么早就在練習(xí)寫(xiě)字哪。

經(jīng)典漢字笑話(huà)故事：教士與和尚

　　小和尚：是的。師傅剛教了我四個(gè)字。

　　教士：那么你怎么只寫(xiě)一個(gè)“王”字?還有三個(gè)字呢?

　　小和尚：我是四個(gè)字一起寫(xiě)。

　　教士：我怎么沒(méi)看到另外三個(gè)字呢?

　　小和尚：另外三個(gè)字是：“一”、“二”、“三”，然后當(dāng)中加一豎，就是這“王”字了。

　　教士：漢字了不得。劃四劃就是四個(gè)字。那“一”、“二”、“三”倒是一看就明了，可是那“三”字當(dāng)中加一豎，怎么就成了“王”，the king了

　　小和尚：師傅說(shuō)了，上面一橫是天，底下一橫是地，當(dāng)中一橫代表人，人在天地之間，對(duì)不對(duì)?

　　教士：對(duì)，有道理。那么，那一豎又代表什么呢?

　　小和尚：師傅說(shuō)，當(dāng)中一豎表示通天地人，能通天地人的就是“王”了。

　　教士：Holy cow。漢字真奧妙。怪不得，你們把‘God” ，叫做“主”。

　　小和尚那也有講法?

　　教士：有啊，你看“主”這個(gè)字，寫(xiě)出來(lái)就是“王”字上面加一點(diǎn)。原來(lái)，你們祖先早就知道大“王”不過(guò)通天地人，而我們的“主”卻在天地人的`上面!你還是信“主”吧。

　　老和尚沖出：一派胡言!

　　教士：啊喲，怎么說(shuō)來(lái)就來(lái)，把我雞皮疙瘩都嚇出來(lái)了。

　　老和尚：別裝秀氣了，你們皮膚那么粗，還是像你們那樣叫“goose skin” ---鵝皮疙瘩吧。你以為我們老祖宗也這么寫(xiě)“主”字的?

　　教士：他們?cè)趺磳?xiě)的呢?

　　老和尚：看看我們的《說(shuō)文解字》吧：。

　　教士：這是什么啊?

　　老和尚：這才是“主”，底下是燈臺(tái)，中間一點(diǎn)是火頭。我們老祖宗說(shuō)“主，燈中火主也”。你那點(diǎn)洋墨水，當(dāng)個(gè)測(cè)字先生都不夠，還想來(lái)收徒弟?

【經(jīng)典漢字笑話(huà)故事：教士與和尚】相關(guān)文章：