英語串燒：out of line 過分

實用英語串燒：out of line 過分

　1. touche！說得好！一針見血！
　　和人斗嘴或辯論時，別人說出的話「一針見血」讓你驚嘆，你就可以說touche，表示對方說得好；認同對方是勢均力敵的厲害角色。
　　2. that's how it's done 事情就是這么簡單！
　　that's how it's done 字面上的意思是「這就是這樣完成的」。言下之意就是「事情如此容易、這么簡單」。
　　3. If I had a nickel for every time... ……發生的次數真多
　　If I had a nickel for every time...是由If I had a nickel for every time...,I'd be rich.這句話而來，字面意思是「如果（做某事）每次都能有五分錢拿的話，我就發財了。」而「五分錢」nickel是很小的錢幣單位，若靠每次拿個五分錢就能發財，那保證是拿很多次。所以If I had a nickel for every time...引申的意思，就是「（某事物）發生的次數真是多……」
　　4. out of line 過分
　　還記得小學時，隔壁同學都會在桌上畫一條線，只要對方超過這條線就會被打嗎？out of line正是這個意思，只要你超過了對方的底線，對別人來講，你就是「過分」，所以out of line就是指「過分」，或是「逾越本分」。
 

【英語串燒：out of line 過分】相關文章：

過分的成語11-08

金曲獎李榮浩搖滾串燒歌詞05-16

李榮浩金曲獎搖滾串燒歌詞08-14

Negotiating Your Bottom Line07-26

做人很過分的說說05-13

求line manager的面試形式和問題08-09

那些不化妝就OUT的職業08-01

服裝推銷忌過分熱情06-09

畢業季串燒主持詞（精選8篇）05-17

How do I get the gum out06-20