服裝繡花常用詞匯「中英文」

2017年服裝繡花常用詞匯「中英文」

　　繡花服裝又稱“刺繡服裝”。中國傳統工藝美術服裝的一種。是在服裝的一定部位用絲、毛、金屬或其他質地的紗線，手繡或機繡出設計好的圖案。下面，小編為大家分享服裝繡花常用詞匯，希望對大家有所幫助!

　　Backing 背膠

　　Plastic 硬膠

　　Adhesive / Iron on 軟膠

　　Paper 紙樸

　　Self-adhesive 自粘膠

　　Border (Edge) 邊

　　Merrow / overlock 機包邊

　　Hotcut / laser cut 燒邊，切邊

　　Velcro 魔術扣

　　Embroidery area 刺繡面積

　　(30%/50%/75%/100%)Full embroidery 滿繡

　　打版專業術語針法：

　　Digitizing 打帶

　　Embroidery 刺繡

　　satin/column stitches 挨針

　　running stitches 單針

　　bean stitches 豆針

　　tammi stitches 它它米

　　Jump stitches 跳針

　　3-d 三D繡

　　dust coat: 風衣

　　twill 斜紋布

　　pique 珠地布

　　l/c of shirt 襯衫左胸

　　polyethylene 聚乙烯

　　fleece:羊毛

　　fill 內填

　　outline/border 包邊

　　center out 中間往兩邊繡(一般指帽子)

　　hoop or frame :環或框架

　　trim :剪線

　　color breaks/color changes :換色布料

【服裝繡花常用詞匯「中英文」】相關文章：

2017年服裝外貿價格詞匯「中英文」09-06

2017常用服裝外貿詞匯大全10-21

常用服裝類德語詞匯09-29

服裝疵點常用英語詞匯06-13

2017年服裝加工制造工序中最常見的詞匯「中英文」10-31

服裝行業常用英語詞匯07-25

專業滑雪詞匯中英文對照06-30

服裝部位中英文對照05-09

服裝行業常用的尺寸英語詞匯08-29

外貌性格中英文詞匯匯總07-25