- 相關(guān)推薦
關(guān)于奧運(yùn)會(huì)的英語(yǔ)對(duì)話(huà)
奧運(yùn)會(huì)每四年舉行一次，是世界性的體育賽事。下面是小編整理的關(guān)于奧運(yùn)會(huì)的英語(yǔ)對(duì)話(huà)，希望能幫到大家!
奧運(yùn)會(huì)上的體育項(xiàng)目
Guide：
Look there, the long jump is going to be held there.
看那邊，跳遠(yuǎn)要在那邊舉行。
May：
Ah…I see. What other sport events are held there?
阿……我看到了。還有什么其他的'項(xiàng)目要在那邊舉行?
Guide：
Oh, many. The high jump, the long jump, the pole vault, the discus competition, etc.
哦，很多。跳高、跳遠(yuǎn)、撐桿跳、鐵餅，等等。
May：
Is the soccer game held in this stadium?
足球賽也是在這個(gè)體育場(chǎng)舉行的嗎?
Guide：
I'm not sure. I'll just have to find it out.
我不太清楚。我的查一下。
May：
That building's design is quite special. Hey, what's that?
那個(gè)建筑的設(shè)計(jì)很特別。嘿，那是什么?
Guide：
Oh, That's the indoor gymnasium. Basketball games, badminton games, table tennis…are going to be held there.
哦，那是室內(nèi)體育館�；@球、羽毛球、乒乓球……都要在那里舉行。
May：
How about gymnastics? Is it held there too?
那體操呢?也在那里舉行嗎?
Guide：
Hmm let me think for a moment.
嗯，我想想。
May：
Gymnastics is my favorite. I love watching gymnastics!
我最喜歡體操了。我最?lèi)?ài)看體操比賽。
Guide：
Sorry, I don't really know. Probably it is not held in this stadium.
對(duì)不起，我真不知道。也許它不在這兒舉行。
May：
Anyway, thanks.
不管怎么樣，都謝謝你。
Guide：
Maybe you can find it out later on line.
或許你可以在網(wǎng)上找到答案。
May：
Good idea.
好主意。
第一屆奧運(yùn)會(huì)
湯姆:
Dad, where was the first Olympics held?
爸爸.第一屆奧運(yùn)會(huì)是在哪兒舉辦的?
爸爸:
In Athens, Greece.
是在希臘的'雅典.
湯姆:
And when was it held?
是什么時(shí)候舉辦的?
爸爸:
In 1896.
一八九六年.
湯姆:
So the Olympics has a history of over 100 years?
那奧運(yùn)會(huì)不是已經(jīng)有一百多年的歷史了?
爸爸:
Yes, and it will be held in Beijing this time.
是的.這次要在北京舉辦
新北京新奧運(yùn)
湯姆:
Let's talk about Beijing bidding for 2008 Olympic Games.
我們談?wù)劚本┥贽k2008年的奧運(yùn)會(huì)吧.
邁克:
Okay.
好的.
湯姆:
Bidding for the Olympics is, in a way, a image-creating undertaking.
申辦奧運(yùn)在某種程度上是一個(gè)創(chuàng)造形象的重任.
邁克:
Yes. I agree with you. Beijing must attract others by its unique image.
是的.我同意你.北京必須用自己獨(dú)特的形象吸引人.
湯姆:
So Beijing gives their theme: New Beijing, Great Olympics.
因此北京提出的主題是:新北京.新奧運(yùn).
邁克:
In my opinion, the 2008 Olympics will be a great green Olympics illuminated with two more special colors, yellow and red.
我認(rèn)為2008年奧運(yùn)會(huì)將會(huì)是一屆偉大的綠色奧運(yùn)會(huì).與之相對(duì)的另外兩種顏色是黃色和紅色.
湯姆:
Why do we call it like this?
為什么我們這樣稱(chēng)呼它?
邁克:
Because the city's green area will make up 40% of its total till 2008.
因?yàn)榈搅?008年.這個(gè)城市的綠化面積將占城市總面積的40%.
湯姆:
I heard that along the Fourth Ring Road 12.5 million trees and over I million acres of grass will be planted.
我聽(tīng)說(shuō)沿四環(huán)路將種上1.25億棵樹(shù)和1百萬(wàn)畝面積的草.
邁克:
Yeah, a green Beijing will be achieved.
是的.綠色的北京一定能實(shí)現(xiàn).
湯姆:
And yellow Olympics?
那黃色奧運(yùn)呢?
邁克:
We are all the yellow race and descendants of the Yellow Emperor. Therefore, yellow will naturally add splendor to the 2008 Olympics.
我們是黃種人.是炎黃子孫.因此.黃色自然會(huì)為2008年奧運(yùn)會(huì)增添光彩.
湯姆:
Then red Olympics?
紅色奧運(yùn)呢?
邁克:
Red is the color of double happiness, representing joy, auspiciousness, enthusiasm and prosperity.
紅色是幸福雙至的顏色.它象征著快樂(lè).吉祥.熱情和繁榮.
湯姆:
In your mind, by 2008, Beijing will be a sea of red.
按照你這么說(shuō).到2008年.北京將是一片紅色的'海洋.
邁克:
Yes. Our Olympics will be a unique one.
是的.我們的奧運(yùn)會(huì)將會(huì)是一屆獨(dú)特的奧運(yùn)會(huì).
湯姆:
Let's look forward to that moment.
讓我們期待著那一刻的到來(lái)吧.
【奧運(yùn)會(huì)的英語(yǔ)對(duì)話(huà)】相關(guān)文章：
英語(yǔ)文化對(duì)話(huà)10-17
醫(yī)務(wù)掛號(hào)英語(yǔ)對(duì)話(huà)10-12
醫(yī)務(wù)英語(yǔ)拔牙對(duì)話(huà)05-11
跟游泳有關(guān)的英語(yǔ)對(duì)話(huà)06-13
常用英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)10-23
聚餐英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)08-28