兼職翻譯聘用協(xié)議

兼職翻譯聘用協(xié)議

　　在社會發(fā)展不斷提速的今天，協(xié)議在生活中的使用越來越廣泛，簽訂協(xié)議可以約束雙方履行責(zé)任。什么樣的協(xié)議才是有效的呢？以下是小編精心整理的兼職翻譯聘用協(xié)議，歡迎閱讀與收藏。

兼職翻譯聘用協(xié)議1

　　________________公司聘用_______為兼職翻譯，經(jīng)雙方協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

　　一.服務(wù)內(nèi)容、方式和要求：

　　1內(nèi)容：_乙方按照甲方要求提供相關(guān)語種的筆譯服務(wù)。

　　二.方式和寫作

　　1.乙方承接任務(wù)后，不得延遲交稿;如有特殊情況發(fā)生，乙方估計(jì)不能按時(shí)完成工作，則應(yīng)及時(shí)與甲方聯(lián)系，說明原因，以便甲方作出應(yīng)急安排。如乙方未經(jīng)甲方書面同意而延遲交稿，甲方將不予支付報(bào)酬，并保留追究賠償?shù)臋?quán)利。

　　三.質(zhì)量評估

　　1.甲方應(yīng)在收到乙方譯稿后的三天內(nèi)完成譯審，通過甲方評審的稿件方可結(jié)算稿費(fèi)。

　　2.對于口譯服務(wù)，依據(jù)顧客的質(zhì)量反饋評定質(zhì)量。對客戶的合理投訴，要追究譯者責(zé)任。

　　3.在此次翻譯中，日后如果發(fā)現(xiàn)所翻譯的內(nèi)容有誤差，乙方有責(zé)任無償重新翻譯。

　　四.譯費(fèi)結(jié)算

　　1.價(jià)格：按照雙方事先約定的方式和單價(jià)結(jié)算翻譯費(fèi)。

　　翻譯基價(jià)：英譯中12(元/純中文千字)

　　2.甲方按照公司內(nèi)部財(cái)務(wù)制度，定期支付乙方報(bào)酬。若因特殊情況(如客戶拖欠翻譯費(fèi)

　　等)而延付報(bào)酬，甲方應(yīng)及時(shí)向乙方發(fā)出通知并闡明原因。因特殊原因而拖欠的報(bào)酬，最遲不得超過半年時(shí)間。

　　五.保密義務(wù)

　　1.乙方一經(jīng)聘為甲方的兼職譯員，必須嚴(yán)格保守甲方的商業(yè)、技術(shù)秘密，十五年內(nèi)不得

　　向任何第三方披露以下信息，或?qū)⒁韵滦畔⒂糜诜�譯工作之外的其它用途。

　　保密信息包括：

　　(1).乙方為甲方翻譯的資料的'內(nèi)容及所屬專業(yè)領(lǐng)域;

　　(2).甲方的資料來源;

　　(3).甲方的翻譯項(xiàng)目和工作狀況;

　　(4).乙方因身為甲方兼職翻譯而了解或接觸到的所有信息。

　　六.乙方就保密義務(wù)同意：

　　1.本協(xié)議的簽署和向乙方提供任何保密信息均不得理解為授予乙方(無論以明示或默式，或其他形式)目前或以后對乙方所譯文件或所接觸到的任何知識產(chǎn)權(quán)、專有性質(zhì)技術(shù)、商業(yè)秘密、專利權(quán)或其他專有性質(zhì)的專有技術(shù)的任何權(quán)利、許可或所有權(quán);

　　2.甲方可隨時(shí)要求乙方歸還和撤回任何保密信息(包括所有的文件、有形記錄等)，乙方在收到甲方要求歸還該等保密信息的要求后，應(yīng)立即停止使用該等保密信息，并將該等保密信息，包括該保密信息的所有副本、復(fù)印件、傳真件和任何其他有形記錄全部交回甲方。

　　3.如乙方違反其在本協(xié)議項(xiàng)下的任何義務(wù)，甲方應(yīng)有權(quán)從乙方獲得對其因該等違約而發(fā)生的所有損失的賠償，包括對所有后果性損失和利潤損失等的賠償。

　　4.保密義務(wù)不因甲、乙雙方之間的合作結(jié)束而結(jié)束，保密義務(wù)在翻譯工作結(jié)束或翻譯合作結(jié)束后仍繼續(xù)有效。

　　5.本協(xié)議自簽定之日起生效。本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，同等有效。

　　甲方：_____________________乙方：____________________

　　代表人簽字：______________代表人簽字：______________

　　日期：___________________日期：____________________

兼職翻譯聘用協(xié)議2

　　新XX公司聘用 _______為兼職翻譯，經(jīng)雙方協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

　　一. 服務(wù)內(nèi)容、方式和要求：

　　1 內(nèi)容：乙方按照甲方要求提供相關(guān)語種的筆譯服務(wù)。

　　二.方式和寫作

　　1 .乙方承接任務(wù)后，不得延遲交稿;如有特殊情況發(fā)生，乙方估計(jì)不能按時(shí)完成工作，則應(yīng)及時(shí)與甲方聯(lián)系，說明原因，以便甲方作出應(yīng)急安排。如乙方未經(jīng)甲方書面同意而延遲交稿，甲方將不予支付報(bào)酬，并保留追究賠償?shù)臋?quán)利。

　　三. 質(zhì)量評估

　　1 .甲方應(yīng)在收到乙方譯稿后的三天內(nèi)完成譯審，通過甲方評審的稿件方可結(jié)算稿費(fèi)。

　　2. 對于口譯服務(wù)，依據(jù)顧客的質(zhì)量反饋評定質(zhì)量。對客戶的合理投訴，要追究譯者責(zé)任。

　　3. 在此次翻譯中，日后如果發(fā)現(xiàn)所翻譯的內(nèi)容有誤差，乙方有責(zé)任無償重新翻譯。

　　四. 譯費(fèi)結(jié)算

　　1 .價(jià)格：按照雙方事先約定的方式和單價(jià)結(jié)算翻譯費(fèi)。

　　翻譯基價(jià)：____________英譯中-12(元/純中文千字)

　　2 .甲方按照公司內(nèi)部財(cái)務(wù)制度，定期支付乙方報(bào)酬。若因特殊情況(如客戶拖欠翻譯費(fèi)

　　等)而延付報(bào)酬，甲方應(yīng)及時(shí)向乙方發(fā)出通知并闡明原因。因特殊原因而拖欠的報(bào)酬，最遲不得超過半年時(shí)間。

　　五. 保密義務(wù)

　　1. 乙方一經(jīng)聘為甲方的兼職譯員，必須嚴(yán)格保守甲方的商業(yè)、技術(shù)秘密，十五年內(nèi)不得

　　向任何第三方披露以下信息，或?qū)⒁韵滦畔⒂糜诜�譯工作之外的其它用途。

　　保密信息包括：____________

　　(1). 乙方為甲方翻譯的資料的內(nèi)容及所屬專業(yè)領(lǐng)域;

　　(2). 甲方的資料來源;

　　(3). 甲方的翻譯項(xiàng)目和工作狀況;

　　(4). 乙方因身為甲方兼職翻譯而了解或接觸到的所有信息。

　　六. 乙方就保密義務(wù)同意：

　　1 .本協(xié)議的'簽署和向乙方提供任何保密信息均不得理解為授予乙方(無論以明示或默式，或其他形式)目前或以后對乙方所譯文件或所接觸到的任何知識產(chǎn)權(quán)、專有性質(zhì)技術(shù)、商業(yè)秘密、專利權(quán)或其他專有性質(zhì)的專有技術(shù)的任何權(quán)利、許可或所有權(quán);

　　2. 甲方可隨時(shí)要求乙方歸還和撤回任何保密信息(包括所有的文件、有形記錄等)，乙方在收到甲方要求歸還該等保密信息的要求后，應(yīng)立即停止使用該等保密信息，并將該等保密信息，包括該保密信息的所有副本、復(fù)印件、傳真件和任何其他有形記錄全部交回甲方。

　　3. 如乙方違反其在本協(xié)議項(xiàng)下的任何義務(wù)，甲方應(yīng)有權(quán)從乙方獲得對其因該等違約而發(fā)生的所有損失的賠償，包括對所有后果性損失和利潤損失等的賠償。

　　4. 保密義務(wù)不因甲、乙雙方之間的合作結(jié)束而結(jié)束，保密義務(wù)在翻譯工作結(jié)束或翻譯合作結(jié)束后仍繼續(xù)有效。

　　5. 本協(xié)議自簽定之日起生效。本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，同等有效。

　　甲方：____________ 乙方：____________

　　代表人簽字：____________ 代表人簽字：____________

兼職翻譯聘用協(xié)議3

　　管理咨詢有限公司聘用 _______為兼職翻譯，經(jīng)雙方協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

　　一. 服務(wù)內(nèi)容、方式和要求：

　　1 內(nèi)容：乙方按照甲方要求提供相關(guān)語種的筆譯服務(wù)。

　　二.方式和寫作

　　1 .乙方承接任務(wù)后，不得延遲交稿;如有特殊情況發(fā)生，乙方估計(jì)不能按時(shí)完成工作，則應(yīng)及時(shí)與甲方聯(lián)系，說明原因，以便甲方作出應(yīng)急安排。如乙方未經(jīng)甲方書面同意而延遲交稿，甲方將不予支付報(bào)酬，并保留追究賠償?shù)臋?quán)利。

　　三. 質(zhì)量評估

　　1 .甲方應(yīng)在收到乙方譯稿后的三天內(nèi)完成譯審，通過甲方評審的稿件方可結(jié)算稿費(fèi)。

　　2. 對于口譯服務(wù)，依據(jù)顧客的質(zhì)量反饋評定質(zhì)量。對客戶的合理投訴，要追究譯者責(zé)任。

　　3. 在此次翻譯中，日后如果發(fā)現(xiàn)所翻譯的`內(nèi)容有誤差，乙方有責(zé)任無償重新翻譯。

　　四. 譯費(fèi)結(jié)算

　　1 .價(jià)格：按照雙方事先約定的方式和單價(jià)結(jié)算翻譯費(fèi)。

　　翻譯基價(jià)：英譯中-120(元/純中文千字)

　　2 .甲方按照公司內(nèi)部財(cái)務(wù)制度，定期支付乙方報(bào)酬。若因特殊情況(如客戶拖欠翻譯費(fèi)

　　等)而延付報(bào)酬，甲方應(yīng)及時(shí)向乙方發(fā)出通知并闡明原因。因特殊原因而拖欠的報(bào)酬，最遲不得超過半年時(shí)間。

　　五. 保密義務(wù)

　　1. 乙方一經(jīng)聘為甲方的兼職譯員，必須嚴(yán)格保守甲方的商業(yè)、技術(shù)秘密，十五年內(nèi)不得

　　向任何第三方披露以下信息，或?qū)⒁韵滦畔⒂糜诜�譯工作之外的其它用途。

　　保密信息包括：

　　(1). 乙方為甲方翻譯的資料的內(nèi)容及所屬專業(yè)領(lǐng)域;

　　(2). 甲方的資料來源;

　　(3). 甲方的翻譯項(xiàng)目和工作狀況;

　　(4). 乙方因身為甲方兼職翻譯而了解或接觸到的所有信息。

　　六. 乙方就保密義務(wù)同意：

　　1 .本協(xié)議的簽署和向乙方提供任何保密信息均不得理解為授予乙方(無論以明示或默式，或其他形式)目前或以后對乙方所譯文件或所接觸到的任何知識產(chǎn)權(quán)、專有性質(zhì)技術(shù)、商業(yè)秘密、專利權(quán)或其他專有性質(zhì)的專有技術(shù)的任何權(quán)利、許可或所有權(quán);

　　2. 甲方可隨時(shí)要求乙方歸還和撤回任何保密信息(包括所有的文件、有形記錄等)，乙方在收到甲方要求歸還該等保密信息的要求后，應(yīng)立即停止使用該等保密信息，并將該等保密信息，包括該保密信息的所有副本、復(fù)印件、傳真件和任何其他有形記錄全部交回甲方。

　　3. 如乙方違反其在本協(xié)議項(xiàng)下的任何義務(wù)，甲方應(yīng)有權(quán)從乙方獲得對其因該等違約而發(fā)生的所有損失的賠償，包括對所有后果性損失和利潤損失等的賠償。

　　4. 保密義務(wù)不因甲、乙雙方之間的合作結(jié)束而結(jié)束，保密義務(wù)在翻譯工作結(jié)束或翻譯合作結(jié)束后仍繼續(xù)有效。

　　5. 本協(xié)議自簽定之日起生效。本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，同等有效。

　　甲方： 乙方：

　　代表人簽字： 代表人簽字：

　　日期： 年 月 日 日期： 年 月 日

兼職翻譯聘用協(xié)議

兼職翻譯聘用協(xié)議4