50句中英與譯諺語
一寸光陰一寸金,寸今難買寸光陰，下面是yjbys挑選較好的50句中英與譯諺語范本，供大家參考閱讀
1.A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest.男人對他的情人最愛,對他的妻子最好,而對他母親的`愛最長久.
2.A big tree falls not at the first stroke.一斧子砍不倒大樹.
3.Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早睡早起身體好.
4.Ask not what your country can do for you; Ask what you can do for your country.不要問你的國家能為你做什么,而要問你能為你的國家做什么.
5.Repent,for the kingdom of heaven is near.懺悔吧,因為天國已經(jīng)不遠了.
6.偉業(yè)非一日之功/冰凍三尺非一日之寒.Rome was not built in a day.
7.一寸光陰一寸金,寸今難買寸光陰.Lost years are worse than lost dollars.
8.自助者天助.God helps those who help themselves.
9.欲速則不達.More haste, less speed.
10.臺上一分鐘,臺下十年功.One minute on the stage needs ten years practice off stage.
11.好的開端是成功的一半.Well begun is half done.
12.酒好不怕巷子深.Good wine needs no bush.
13.成功源于勤奮.Industry is the parent of success.
14.英雄所見略同.Great minds think alike.
15.熟能生巧.Practice makes perfect.
16.靜水流深.Still waters run deep.
17.滴水穿石.Little stone fell great oaks.
18.前事不忘,后事之師.The membrance of the past is the teacher of the future.
19.君子之交淡如水.A hedge between keeps friendship green.
20.機不可失,失不再來.Take time while time is, for time will away.
21.集思廣益.Two heads are better than one.
22.未雨綢繆.Provide for a rainy day.
23.真金不怕火煉.True blue will never strain.
24.必須相信自己,這是成功的秘訣.You have to believe in yourself. That''s the secret of success.
25.燕雀安知鴻鵠之志.A sparrow cannot understand the ambition of a swan.
26.身正不怕影子歪.A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
27.天涯何處無芳草.There is plenty of fish in the sea.
28.大智若愚.Cats hind their paws.
29.人不可貌相,海水不可斗量.Judge not a book by its cover.(Never judge from appearances.)
30.有情人終成眷屬.All shall be well, Jack shall have jill.
31.海內(nèi)存知己,天涯若比鄰.The world is but a little place, after all.
32.寧為雞頭,不為鳳尾.It is better to be a head of dog than a tail of a lion..
33.良藥苦口.A good medicine tastes bitter.
34.知識就是力量.Knowledge is power.
35.金錢不是萬能的.Money is not everything.
36.時不我待.Time and tide wait no man.
37.少壯不努力,老大徒傷悲.A young idler, an old beggar.
38.趁熱打鐵.Strike while the iron is hot.
39.天生我才必有用.Every man has his price.
40.看破生死的人能成大事.He who sees through life and death will meet with most success.
41.世上無難事,只要肯登攀.Nothing is impossible to a willing heart.
42不入虎穴,焉得虎子.Noting venture, noting gain.
43.不鳴則已,一鳴驚人.It never rains but it pours.
44.勝者為王,敗者為寇.Losers are always in the wrong.
45.謀事在人,成事在天.Man proposes, God deposes.
46.眾人拾柴火焰高.Many hands make light work.
47.不經(jīng)風雨,怎能見彩虹. No cross, no crown.
48.沒有付出,就沒有收獲.No pain, no gain.
49.不進則退.Not to advance is to go back.
50.No way is impossible to courage.勇者無懼.
【50句中英與譯諺語】相關文章：
莎士比亞經(jīng)典語錄中英對譯09-26
中英諺語對照07-28
諺語中英互譯08-12
考研英語翻譯方法：分譯與合譯10-09
關于春節(jié)手抄報中英對譯08-05
從難譯、不可譯走向可譯、妙譯10-07
初中英語寫作常用諺語12-10
初中英語寫作必備的諺語10-02
與龍有關的諺語08-31
與驚蟄有關的諺語01-10