實(shí)用英語(yǔ)串燒：That’s a matter of debate. 見(jiàn)仁見(jiàn)智
1. in someone's book 依某人看來(lái)
這個(gè)詞組其實(shí)就等于in someone's opinion「依我的意見(jiàn)」，這兩句話常在發(fā)表個(gè)人意見(jiàn)時(shí)出現(xiàn)：
A: Tom is taking me on a vacation in Tahiti.
湯姆要帶我去大溪地度假。
B: In my book, that's as good as a marriage proposal.
在我看來(lái)，那應(yīng)該算是求婚吧。
2. That's a matter of debate. 見(jiàn)仁見(jiàn)智。
世上有很多的問(wèn)題都沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案，一旦你面臨這樣的問(wèn)題，就可以說(shuō)That's a matter of debate.還有一種也很常見(jiàn)的說(shuō)法是That's a matter of opinion. 這兩句話都是用來(lái)響應(yīng)別人的意見(jiàn)，表示與對(duì)方意見(jiàn)不同的.，大有人在。
3. take someone's chances 某人要冒險(xiǎn)一試
在這里chance是當(dāng)做「冒險(xiǎn)，賭注」解釋。如果你遇到一些機(jī)會(huì)，而這些機(jī)會(huì)可能會(huì)有風(fēng)險(xiǎn)，會(huì)讓人嘗到苦果，但你仍愿意冒險(xiǎn)一試，此時(shí)這句話就可以派上用場(chǎng)。
A: So you really think that buying twenty lotto tickets will secure a win?
所以你真的覺(jué)得買(mǎi)二十張樂(lè)透彩券就一定會(huì)中？
B: I'll take my chances. I'm feeling lucky today.
我要碰一碰運(yùn)氣。我覺(jué)得今天蠻幸運(yùn)的。
【實(shí)用英語(yǔ)串燒：That’s a matter of debate. 見(jiàn)仁見(jiàn)智】相關(guān)文章：
日式雞丸串燒10-10
青春勵(lì)志串燒歌曲10-11
精彩爆笑笑話串燒11-14
法院實(shí)用英語(yǔ)08-14
實(shí)用英語(yǔ)句子12-06
實(shí)用英語(yǔ)職場(chǎng)手冊(cè)08-20
大阪燒簡(jiǎn)便做法10-11
日本小吃鯛魚(yú)燒10-10
日式大阪燒做法10-08