英語小笑話帶翻譯爆笑
笑話是一種根植于日常生活的美學(xué)形態(tài)。看看下面小編整理的英語小笑話，還有翻譯哦！
英語小笑話帶翻譯爆笑一
a young couple were becoming anxious about their four-year-old son, who had not yet talked. they took him to specialists, but the doctors found nothing wrong with him. then one morning at breakfast the boy suddenly blurted, mom, the toast is burned.
一對年輕夫婦有個兒子，已經(jīng)四歲了，還沒有開口說話，他們對此深感焦慮。他們帶他去找專家診治，但醫(yī)生們總覺得他沒有毛病。后來有一天早上吃早餐時，那孩子突然開口了：媽媽，面包烤焦了。
you talked! you talked! shouted his mother. i'm so happy! but why has it taked this long?
你說話了!你說話了!他母親叫了起來。我太高興了!但為什么花了這么長的時間呢?
well, up till now, said the boy, things have been okay.
哦，在這之前，那男孩說，一切都很正常。
英語小笑話帶翻譯爆笑二
it's not my fault
不是我的錯
mother (reprimanding訓(xùn)斥，譴責(zé) her small daughter): you mustn't pull the cat's tail.
媽媽(正教訓(xùn)她的.女兒)：你不該拽貓的尾巴。
daughter: i'm only holding it, mom. the cat's doing the pulling.
女兒：媽，我只是握著貓尾巴，它自己在拽。
英語小笑話帶翻譯爆笑三
two brothers were looking at some beautiful paintings.
兄弟倆在看一些漂亮的油畫。
"look," said the elder brother. "how nice these paintings are!"
“看，”哥哥說，“這些畫多漂亮呀!”
"yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. where is the father?"
“是啊，”弟弟說道，“可是在所有這些畫中，只有媽媽和孩子。那爸爸去哪兒了呢?”
the elder brother thought for a moment and then explained, "obviously he was painting the pictures."
哥哥想了一會兒，然后解釋道：“很明顯，他當時正在畫這些畫唄。”
英語小笑話帶翻譯爆笑四
amos asked his mother whether they could have a video.
艾莫斯問媽媽他們是否能買一臺錄像機。
i’m afraid we can’t afford one, sighed his mother.
恐怕我們還買不起，媽媽嘆息著說。
but on the following day in came amos, staggering beneath the weight of a brand-new video.
可第二天當艾莫斯回來時，他搖搖晃晃地搬著一臺全新的錄像機。
how on earth did you pay for that? gasped his mother.
你究竟是哪兒來的錢買這東西?媽媽大吃一驚，喘著氣說。
easy, mum. replied amos, i sold the television!
媽媽，這簡單， 艾曼斯回答。我把電視機給賣了!
【英語小笑話帶翻譯爆笑】相關(guān)文章：
英語小笑話爆笑帶翻譯07-04
爆笑英語小笑話帶翻譯11-07
英語爆笑小笑話帶翻譯10-26
英語小笑話大全爆笑帶翻譯05-16
帶翻譯爆笑英語笑話10-12
短篇英語笑話爆笑帶翻譯07-13
英語笑話爆笑短文帶翻譯07-11
英語笑話帶翻譯爆笑精選05-15
高中爆笑英語笑話帶翻譯11-14