- 相關(guān)推薦
對外講解漢語：江郎才盡
導(dǎo)語：江郎指江淹，爾后為詩絕無美句，時(shí)人謂之才盡。下面YJBYS小編對外講解成語江郎才盡，歡迎參考!
南北朝時(shí)期(420-589)有一個(gè)叫江淹的讀書人。他小的時(shí)候爸爸就死了。小江淹勤奮好學(xué)，年輕時(shí)就能寫優(yōu)美的詩詞文章，很受當(dāng)時(shí)文人的重視，大家稱他為江郎。
然而好的名聲和高的地位阻止了江淹繼續(xù)進(jìn)步。他年老時(shí)作的詩文大不如以前，無法再寫出有價(jià)值的作品。當(dāng)時(shí)的人都說他“才盡”了。
|
名聲 fame |
地位 position |
阻止 stop |
|
有價(jià)值的 valuable |
|
|
|
勤奮好學(xué) work hard and eager to learn |
|
|
|
重視 pay attention to，think highly of |
|
|
Mr. Jiang has used up his literary talent-At one's wit's end
During the period of Southern and Northern Dynasties (420-589), there was a man of letters named Jiang Yan, whose father died young. Little Jiang Yan was strenuous and diligent, capable of writing beautiful poems and essays at his early age. He, who was thought highly of by those men of letters of that time, was called Mr. Jiang.
However, the great fame and high position prevent him from go on making progress. His articles and poems written later were not a match to his earlier ones. People said that he was at his wit's end.
【對外講解漢語：江郎才盡】相關(guān)文章：
漢語成語濫竽充數(shù)對外講解06-02
對外漢語教學(xué)中半字的講解09-27
對外講解漢語成語胸有成竹10-05
對外漢語成語講解：畫龍點(diǎn)睛07-11
對外漢語人必知的對外漢語學(xué)科06-05
如何有效地講解對外漢語初級階段疑問句10-08
對外漢語專業(yè)介紹10-09
對外漢語教學(xué)的禁忌09-07